Kontakt
Alsace-Village - Hôtel
49, rue Principale - F-67510 Obersteinbach
Tel : +33 (0)3 88 09 50 59
Fax : +33 (0)3 88 09 53 56
E-Mail : info@alsace-village.com
Situation
Alsace-Village ist eine authentische und gemütliche Herberge im Dorf Obersteinbach, umgeben von einem schönen Garten und dem nahen Wald.
In dieser unberührten Natur (im grenzüberschreitenden Biosphärenreservat des regionalen Naturparks Pfälzerwald-Nordvogesen) schlängeln sich Bäche am Grund der Täler und lichte Laubwälder verdecken die Ruinen der rosafarbenen Sandsteinburgen, die vor langer Zeit auf den felsigen Gipfeln errichtet wurden.
Im Herzen dieser Naturschönheiten bietet das Hôtel Alsace-Village 14 vollständig ausgestattete Gästezimmer und Appartements, damit Sie diese Region im Nordelsass ganz nach Lust und Laune entdecken können.
Heute wie damals steht Ihnen Mina mit Rat und Tat rund um die Gärtnerei zur Seite, Angelika und Geoffrey kümmern sich um den neuen Gemüsegarten und Christel bereitet raffinierte Menüs auf der Basis von Gemüse, Blumen und saisonalen Kräutern zu.
Der Umwelt zuliebe
- Wir trennen unseren Müll und bitten unsere Gäste, es uns gleichzutun. Mittels Kompostierung und Verfütterung an unsere Hühner verwerten wir Küchenabfälle soweit wie möglich.
- Gemüseanbau und Pflege von Grünflächen ohne jegliche synthetische Pestizide
- Schrittweise Renovierung der Gebäude und Gästezimmer mit nachwachsenden
- Rohstoffen und Materialien mit geringen Schadstoffemissionen.
- Installierung einer Ölkesselheizung (50 % weniger Verbrauch)
- Installierung einer Heizungs- und Warmwasseranlage mit Wärmepumpe„Grüner Tourismus“ (Wandern oder Reiten, Besuch von Permakulturgärten), Besuch des Unterholzes und der verschiedenen Biotope
Freizeitaktivitäten im Hotel
- Der regionale Naturpark der Nordvogesen eignet sich ausgezeichnet für alle Arten von Freizeitaktivitäten, sowohl in der Natur als auch kultureller Art.
- Wandertouren, Waldwege, Weingärten, Landschaftsbau, Baumzucht …
- Reitausflüge
- Radtouren auf Fahrradwegen entlang malerischer Bachverläufe
- Besuche archäologischer, religiöser und militärischer Sehenswürdigkeiten
- Beeindruckende Burgen und Felsformationen
- Entdecken Sie das einheimische Savoir-faire: Handwerk, kulinarische Genüsse, regionale Spezialitäten, Wild- und Kochpflanzen …
Aktivitäten in der Umgebung
Der regionale Naturpark Nordvogesen eignet sich perfekt für allerlei Freizeitaktivitäten, sowohl in der Natur als auch kultureller Art.
- Wandertouren, Waldwege, Weingärten, Landschaftsbau, Baumzucht …
- Reitausflüge
- Radtouren auf Fahrradwegen entlang malerischer Bachverläufe
- Besichtigung archäologischer, religiöser und militärischer Sehenswürdigkeiten
- Beeindruckende Burgen und Felsformationen
- Entdecken Sie das einheimische Savoir-faire: Handwerk, kulinarische Genüsse, regionale Spezialitäten …
- Und viele andere Dinge, die es zu entdecken gilt …
Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren oder die Website des regionalen Naturparks Nordvogesen besuchen – PREISTRÄGER des 2009 EDEN Reiseziel-Exzellenzpreises beim europäischen EDEN-Wettbewerb
Regionaler Naturpark
Regionaler Naturpark Vosges du Nord – Nordvogesen
- Das Steinbach- und das Sauer-Tal im Naturpark Vosges du Nord -(Nordvogesen), nahe dem Pfälzerwald (Deutschland), ist ideal für Wanderfreunde, die bei kurzen Abstechern in die Natur neue Kraft tanken wollen.
- Der Naturpark Vosges du Nord (Nordvogesen), ein Paradies voller Teiche und Wälder, riesiger Felsen, blumengesäumter Dörfer und mittelalterlicher Ruinen, das es zu entdecken gilt …
- Im Frühjahr mit seinen blühenden Wiesen und Obstgärten, der Sonne, die zwischen Schauern hervorscheint, den Gärten und dem ersten Gemüse …
- Im Sommer, lange Wanderungen, ein Schläfchen in der Sonne, ein Picknick am Bach, verführerische Konfitüren …
- Im Herbst mit seinem farbenprächtigen Wald, der Apfel- und Birnenernte, den gemütlichen Abenden bei einer Weinverkostung, einer Pilzpfanne …
- Und der Winter ganz im Zeichen des Weihnachtfests, mit Plätzchen, Leberpastete, der Magie von Volkskunst und überlieferten Dorfbräuchen …
Besonders empfehlenswert:
- Die Ruinen von Klein-Arnsberg, einer Burg aus dem 14. Jahrhundert mit Blick auf das Dorf Obersteinbach
- Museum zur Geschichte der Burgen in Obersteinbach
- Die Burgen Blumenstein, Wasigenstein, Frönsburg Wittschlössel, Lützelhardt …
- Die Burg Fleckenstein in Lembach
- und viele andere Sehenswürdigkeiten. Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren oder die Website des regionalen Naturparks der Nordvogesen besuchen.
Restaurant
Das Hotel-Restaurant Alsace-Village, eine Küche mit ländlichem Flair
Die Küche bietet eine subtile Mischung aus elsässischer kulinarischer Tradition und moderner Hausmannskost.
Je nach Jahreszeit werden die Gerichte mit Biogemüse, das direkt aus dem Gemüsegarten kommt, sowie frischen Erzeugnissen von nahegelegenen Produzenten und Bauern zubereitet.
Weinkarte (lokaler Anbau sowie von außerhalb) zu günstigen Preisen!
- Menüs von 20 bis 28 € oder „à la carte“
- Regionale Spezialitäten: Käse, Forelle, Pastete und Wurstwaren, Desserts und Torten
- Regionale Spezialitäten auf Bestellung: Baeckhoeffe, Choucroute, Lammkeulen-Terrine …
- Halbpension 60 € pro Person: Abendessen, Übernachtung und Frühstück für Wanderer.
Unsere Küche ist freitagabends, samstagabends und am Abend vor jedem Feiertag geöffnet. An allen anderen Tagen auf vorherige Reservierung. Unter der Woche kann man abends ein aus regionaltypischen Spezialitäten bestehendes Gericht mit Salat und einem Dessert erwerben.
Frühstück
Zum Frühstück haben Sie die Wahl zwischen Büffet und Tischbedienung (so viel Ihr Herz begehrt).
- Kontinentales Frühstück: Apfelsaft aus dem Obstgarten, heiße Getränke, Brot, Butter, hausgemachte Marmelade und Blütenhonig, Joghurt, Müsli
- Frühstück für Wanderer: Kontinentales Frühstück mit Eiern von glücklichen Hühnern, Bauernschinken und Käse
